Le guide dello studente in inglese: tra interazione e adempimento burocratico