Da Bologna a Dresda e ritorno. II. La revisione delle 'Historie' di Pompeo Vizzani