Containing Modernity, Domesticating America in Italy