Italialainen kulttuuri, metafora ja viestintä