La donna nel diritto internazionale e dell’Unione europea: verso il superamento o la riaffermazione dei “tradizionali ruoli femminili”?

Il saggio presenta i risultati dell'indagine svolta su invito della curatrice nel quadro del progetto di ricerca finanziato dall'Ateneo di Genova (2013-2015) in materia di contrasto alla violenza nei confronti delle donne. Tentando di identificare le modalità con cui la condizione femminile viene integrata nel diritto internazionale e nel diritto dell'Unione europea, attraverso lo sguardo ai ruoli tradizionalmente attribuiti ai sessi, l'analisi si è soffermata in particolare sul sistema regionale europeo di tutela dei diritti fondamentali e sulla normativa europea specificamente rivolta alla realizzazione della parità di trattamento. Mantenendo una distinzione per ambiti di intervento tra vita pubblica e privata - lavoro, famiglia, contrasto alla violenza, il contributo esamina criticamente i tentativi di elaborare a livello europeo soluzioni volte, in principio, a migliorare la condizione della donna ma che sembrano finire, anche per le recenti tendenze alla "neutralizzazione" delle misure positive, per favorire il superamento dei ruoli tradizionali a vantaggio principalmente dell'uomo. Significativamente, pur trattandosi di standard minimi di tutela, proprio nel contrasto alla violenza contro le donne potrebbero aprirsi nuove prospettive: da un lato, l'interpretazione della Convenzione europea dei diritti umani, seguendo l'impostazione del nuovo e rilevante strumento internazionale elaborato in seno al Consiglio d'Europa, appare attenta alle dinamiche sociali interne agli ordinamenti nazionali al fine di delineare obblighi positivi sempre più specifici; dall'altro, alla luce delle competenze che potrebbero entrare in gioco in materia (dubbie? limitate? trasversali?), l'Unione europa sembra voler svolgere un ruolo più incisivo in materia in linea con gli sviluppi normativi relativi alla non discriminazione, se non addirittura oltre (es. l'adesione alla cd. Convenzione di Istanbul).