Ancora Germania in Italia. Tra lessico e biografia