The 'Suivant du char royal' A case of interaction between various genres of minor art