Metamorfosi tra scienza e letteratura

La metamorfosi, intesa come mutazione prodigiosa, esito di un intervento magico o divino, appartiene alla categoria di quei fenomeni straordinari (paradoxa e mirabilia) che paiono sottrarsi alle leggi di natura. Ben documentata fin dalle origini della cultura antica, la trasformazione soprannaturale è oggetto di un interesse più specifico a partire dall’età ellenistica, quando non solo emerge come uno dei temi privilegiati di opere letterarie di ampio respiro, nonché come oggetto di tassonomie erudite, ma rappresenta anche una sfida con cui si misurano le possibilità della scienza. In questo volume, filologi classici, studiosi del mito, della letteratura e della scienza antica, trovano nel tema della metamorfosi un territorio comune, un filo rosso che consente a chi lo segue di esplorare la complessa e ricca relazione che lega – dal mondo antico fino all’età moderna – letteratura e scienza.

Metamorphosis is a central theme of ancient literature and mythology, but also appeared in the scienti c thought on nature.As a product of forces that escape the laws of nature, prodigious transformation was considered through categories typical of natural transformation, o ering an opportunity to investigate the boundary zone between literature and science that in ancient culture was not so clear as it is today.

Il tema della metamorfosi, centrale nel mito e nella let- teratura antica, è ben presente anche alla ri essione scienti- ca sulla natura. Prodotto di forze che sfuggono alle leggi di natura, la trasformazione prodigiosa è tuttavia pensata con le categorie proprie della trasformazione naturale e o re dunque un’importante occasione per ri ettere su quella zona di con ne tra letteratura e scienza che nel mondo antico era meno netta di quanto non sia oggi.