Lope de Vega, La dama boba. Edición crítica y archivo digital