Giovanni da Modena (Giovanni di Pietro Falloppi), Crocifisso con il Padre eterno, la Vergine e san Giovanni Evangelista dolenti, san Francesco che riceve le stimmate