Detection and quantification of Legionella pneumophila in water samples: comparison of traditional methods with rapid-ScanVit test (Vermicon)