Jakob von Uexküll, Biologia teoretica