I portici di Bologna Architettura, Modelli 3D e ricerche tecnologiche