Sistema di accumulo di energia elettrica e veicolo ibrido comprendente tale sistema