“James Ballard, pornografo dell’apocalisse”