HIV infection, HAART, and gynecomastia. Epidemiological, clinical, and potential pathogenetic correlates