Vecchi percorsi e nuovi orizzonti per la cartografia