Motion analysis in the assessment of rotator cuff tears impairment: a case study