La basilica e il monastero di San Severo a Classe. La storia, gli scavi