Compatibilità e rendimento ambientale negli interventi su organismi insediativi in contesti consolidati