Molecular mobility of the organic phase in nanostructured organic-inorganic hybrids