Contatti linguistici all’interno della Romània: lingue romanze e italiano, sardo