Method of producing shrink sleeve labels and device