Biomineralization and population density of benthic marine calcifiers along a natural carbon dioxide gradient