Net primary and ecosystem productivities in a apple (Malus domestica) orchard