Tra convenzione e riforma. Note sul libretto dell’Olandese volante