Un presente abbandonato. Poesie in catalano 1981-2005 a cura di Giovanni Nadiani e Maria Carreras i Goicoechea

Introduzione di G. Nadiani (pp.7-8) e Breve nota sulla genesi del libro (p.9). Cartina dei luoghi citati. (nn.) Selezione di 30 poesie con classica presentazione del testo originale e la traduzione a fronte (pp. 26-105), Indice: (da El Pont de Mülhberg) Resta, Secondo angelo, I meandri, Dopo il gioco, Specchio nero, Rambla del Carmel, Dal Pont de Mülhberg, Abisso rosso, Nebulosa purpurea, Vento estivo, Il cielo translucido, Epitaffio, Epilogo (da Game Over) Plenamar, Sul binario morto, Brainstorming?, Do you really want me back?, In volo libero, Universtitat Autònoma, sei e mezzo di sera (da Tenebra) Eterna, Romana, Patten, La frontiera (da Doble Zero e Esquena Nua) Tagliando il cocomero, Cavi elettrici, Doppio zero, Barceloneta fredda, Gocce del mare, Schiena nuda, Lingua da doppio zero.