Ticklish trawling: The limits of corpus assisted meaning analysis