Raccolta di poesie inedite del poeta cheyenne Lance Henson. Prefazione, curatela, traduzione di poesie inedite e nota biografica a cura di Mariella Lorusso. In ogni creazione di un artigiano cheyenne la sapienza e la cura donate alla realizzazione di un oggetto vengono percepite come un atto sacro. Che si tratti di un mocassino ricamato di perline, di una cintura, di un disegno su una borsa di pelle, di uno scialle, di un dipinto o di una poesia, i disegni sono dotati di riferimenti mitologici e metafisici. Quando tali oggetti vengono creati per essere venduti a persone non-cheyenne qualcosa nel disegno viene intenzionalmente omessa. Questa si chiama “perlina mancante”.
La perlina mancante. Poesie di un dog soldier scritte in esilio
Lorusso, M.;
2009
Abstract
Raccolta di poesie inedite del poeta cheyenne Lance Henson. Prefazione, curatela, traduzione di poesie inedite e nota biografica a cura di Mariella Lorusso. In ogni creazione di un artigiano cheyenne la sapienza e la cura donate alla realizzazione di un oggetto vengono percepite come un atto sacro. Che si tratti di un mocassino ricamato di perline, di una cintura, di un disegno su una borsa di pelle, di uno scialle, di un dipinto o di una poesia, i disegni sono dotati di riferimenti mitologici e metafisici. Quando tali oggetti vengono creati per essere venduti a persone non-cheyenne qualcosa nel disegno viene intenzionalmente omessa. Questa si chiama “perlina mancante”.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.