Cet ouvrage constitue un renouvellement radical de l’approche et du traitement de la finalité et, plus généralement, des relations entre procès ou relations transphrastiques. Après une esquisse des domaines conceptuels où les structures finales sont appelées à opérer - la motivation de l’action humaine, la description des artefacts et la motivation fonctionnelle de la structure des êtres vivants - le livre pose la question préalable de la nature des relations transphrastiques. Celles-ci utilisent un riche éventail de moyens d’expression, qui vont de la phrase complexe, privilégiée par les approches traditionnelles et récentes, à la valorisation des moyens cohésifs qui prennent en charge la mise en place de textes cohérents. L’ouvrage se consacre ensuite à une description analytique des relations conceptuelles pertinentes. A l’opposition traditionnelle entre cause et but se substitue une autre qui s’établit entre cause phénoménique et motif de l’action, le but étant un type spécial de motif, prospectif et s’identifiant avec le contenu d’une intention. L’expression linguistique du but en français est ensuite abordée, et notamment la description des trois familles principales de termes prédicatifs : les métaphores spatiales et de la vision (comme but, cible, vue), les prédicats de la sphère de l’intention (intention, dessein, projet) et les prédicats de sentiment (de désir à rêve). Les conditions d’emploi de chaque prédicat, de la détermination à la modification et à la sélection des verbes-support sont décrits avec une grande précision. La conclusion trace un bilan synthétique du lien entre la finalité et l’action humaine : la syntaxe fine des expressions dévoile les trames conceptuelles partagées auxquelles nous faisons confiance pour parler de nos actions.

La finalité. Fondements conceptuels et genèse linguistique

PRANDI, MICHELE;
2004

Abstract

Cet ouvrage constitue un renouvellement radical de l’approche et du traitement de la finalité et, plus généralement, des relations entre procès ou relations transphrastiques. Après une esquisse des domaines conceptuels où les structures finales sont appelées à opérer - la motivation de l’action humaine, la description des artefacts et la motivation fonctionnelle de la structure des êtres vivants - le livre pose la question préalable de la nature des relations transphrastiques. Celles-ci utilisent un riche éventail de moyens d’expression, qui vont de la phrase complexe, privilégiée par les approches traditionnelles et récentes, à la valorisation des moyens cohésifs qui prennent en charge la mise en place de textes cohérents. L’ouvrage se consacre ensuite à une description analytique des relations conceptuelles pertinentes. A l’opposition traditionnelle entre cause et but se substitue une autre qui s’établit entre cause phénoménique et motif de l’action, le but étant un type spécial de motif, prospectif et s’identifiant avec le contenu d’une intention. L’expression linguistique du but en français est ensuite abordée, et notamment la description des trois familles principales de termes prédicatifs : les métaphores spatiales et de la vision (comme but, cible, vue), les prédicats de la sphère de l’intention (intention, dessein, projet) et les prédicats de sentiment (de désir à rêve). Les conditions d’emploi de chaque prédicat, de la détermination à la modification et à la sélection des verbes-support sont décrits avec une grande précision. La conclusion trace un bilan synthétique du lien entre la finalité et l’action humaine : la syntaxe fine des expressions dévoile les trames conceptuelles partagées auxquelles nous faisons confiance pour parler de nos actions.
2004
1-284
2801113476
M. PRANDI; G. GROSS
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/2883
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact