Bovine echinococcosis in the province of Reggio Emilia (Italy): an example of integrated analysis of passive surveillance data