Treatment of osteochondritis dissecans with bio-engineered tissue