Anchoring Redox-Active Molecular Shuttles to Acid-Terminated Self-Assembled Monolayers on Gold