A Multiple Collision and Finite Volume Code for Photon Transport Simulation