Characterization of MIPAS-ENVISAT residual signatures using Residual and Error Correlation Analysis