Construing the ‘primitive’ primitively: grammatical parallelism as patterning and positioning strategy in D.H. Lawrence