Raccolta di poesie inedite del poeta cheyenne Lance Henson, che, per sua volontà, non è stata pubblicata negli Stati Uniti, ma esce da Nottetempo in versione bilingue in prima edizione mondiale. Una delle voci più rappresentative della letteratura nativa americana contemporanea, Henson compie un gesto forte di resistenza all'annientamento del suo popolo e alla condizione di "senza parola". "I testi del lupo" sono "statements", dichiarazioni, testimonianze di un'identità culturale oltre che personale, di una storia dolorosa, di ciò che è perduto e di ciò che rinasce, con la caparbia fiducia nella naturale ciclicità del rinnovamento che da sempre appartiene al popolo cheyenne. Il volume si compone di introduzione, traduzione, note esplicative di carattere storico e culturale a cura di Mariella Lorusso.
LORUSSO M (2009). I testi del lupo. ROMA : Nottetempo.
I testi del lupo
LORUSSO, MARIELLA
2009
Abstract
Raccolta di poesie inedite del poeta cheyenne Lance Henson, che, per sua volontà, non è stata pubblicata negli Stati Uniti, ma esce da Nottetempo in versione bilingue in prima edizione mondiale. Una delle voci più rappresentative della letteratura nativa americana contemporanea, Henson compie un gesto forte di resistenza all'annientamento del suo popolo e alla condizione di "senza parola". "I testi del lupo" sono "statements", dichiarazioni, testimonianze di un'identità culturale oltre che personale, di una storia dolorosa, di ciò che è perduto e di ciò che rinasce, con la caparbia fiducia nella naturale ciclicità del rinnovamento che da sempre appartiene al popolo cheyenne. Il volume si compone di introduzione, traduzione, note esplicative di carattere storico e culturale a cura di Mariella Lorusso.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
