Pittore melozzesco (Maestro del Sant'Eustachio Figdor), Martirio di San Sebastiano