Onomastique et lexicographie: Pollux et Phrynichos