Veronese Francesco, libraio-editore