La Grafica emiliana, casa editrice