Il s'agit d'une étude à la fois linguistique et sémiologique de 500 panneaux environ, contenant des pictogrammes, d'un usage courant dans nos paysages urbains. L'étude problématise les difficultés d'interprétation des pictogrammes (processus cognitif) et les différences linguistiques prélevées dans les légendes (françaises et italiennes). Les auteures essaient enfin de proposer une classification sémiolinguistique des pictogrammes.
Titolo: | Reconnaître et interpréter les pictogrammes. Problématiques cognitives et analyse sémiolinguistique |
Autore/i: | SINI, LORELLA; CORTESI, CLAUDIA |
Autore/i Unibo: | |
Anno: | 2004 |
Titolo del libro: | L'a-perçu du texte dans la traduction |
Pagina iniziale: | 59 |
Pagina finale: | 100 |
Abstract: | Il s'agit d'une étude à la fois linguistique et sémiologique de 500 panneaux environ, contenant des pictogrammes, d'un usage courant dans nos paysages urbains. L'étude problématise les difficultés d'interprétation des pictogrammes (processus cognitif) et les différences linguistiques prélevées dans les légendes (françaises et italiennes). Les auteures essaient enfin de proposer une classification sémiolinguistique des pictogrammes. |
Data prodotto definitivo in UGOV: | 16-ott-2005 |
Appare nelle tipologie: | 2.01 Capitolo / saggio in libro |
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.