ESF PROJECT: Language and Social Action: A Comparative Study of Affiliation and Disaffiliation across National Communities and Institutional Contexts