Mapping DNA topoisomerase I, RNA polymerase II and other proteins at a human gene locus during transcription inhibition