Microbial-derived morphologies in fossil cold-seep ecosystems