Der Hampelmann und der Schriftsetzer. "Ze soboty na nedeli" und der Modernismus