Exposure to Valeriana officinalis scent facilitates medical procedures in stray and shelter cats