Giornalismo investigativo, vittime e diritto di cronaca