En la última década se han empezado a difundir en la Argentina y Chile palabras como «mapurbe», «mapunky», «mapuheavy» que dan cuenta de un nuevo fenómeno cultural; dicho fenómeno empieza a volverse cada día más visible y remite al ‘nacimiento’ de una cultura juvenil mapuche de tipo urbano . Como ya evidencian los términos por medio de los cuales estos jóvenes se auto-definen (mapuche-punk; mapuche-heavy; mapuche-urbano) se está asistiendo a un proceso identitario cuyo rasgo principal sería una marcada hibridación y mestizaje cultural. Lejos de “celebrar” acríticamente y ahistóricamente la idea de hibridación (que siempre lleva consigo dinámicas de violencia y asimetría en las relaciones de poder), es interesante y necesario empezar a reflexionar sobre esta nueva cultura que ya ha empezado a tener una producción poética (aún escasa pero de valor) y unos primeros intentos de “legitimación” antológica. El caso más destacado es el del poeta mapuche-chileno David Aniñir Guilitraro (1970, Santiago de Chile) que en 2005 publica «Mapurbe. Venganza a raíz» (I ed. Odiocracia, Santiago; II ed. Pehuén editores, Santiago de Chile, 2009 ) y que en 2006 organiza una micro-antología de poetas mapuches urbanos en la revista chileno-boliviana Mar con Soroche.

Mapu(rbe): resistencia y mestizaje. ¿Hacia una revisión del canon?

BALLETTA, EDOARDO
2011

Abstract

En la última década se han empezado a difundir en la Argentina y Chile palabras como «mapurbe», «mapunky», «mapuheavy» que dan cuenta de un nuevo fenómeno cultural; dicho fenómeno empieza a volverse cada día más visible y remite al ‘nacimiento’ de una cultura juvenil mapuche de tipo urbano . Como ya evidencian los términos por medio de los cuales estos jóvenes se auto-definen (mapuche-punk; mapuche-heavy; mapuche-urbano) se está asistiendo a un proceso identitario cuyo rasgo principal sería una marcada hibridación y mestizaje cultural. Lejos de “celebrar” acríticamente y ahistóricamente la idea de hibridación (que siempre lleva consigo dinámicas de violencia y asimetría en las relaciones de poder), es interesante y necesario empezar a reflexionar sobre esta nueva cultura que ya ha empezado a tener una producción poética (aún escasa pero de valor) y unos primeros intentos de “legitimación” antológica. El caso más destacado es el del poeta mapuche-chileno David Aniñir Guilitraro (1970, Santiago de Chile) que en 2005 publica «Mapurbe. Venganza a raíz» (I ed. Odiocracia, Santiago; II ed. Pehuén editores, Santiago de Chile, 2009 ) y que en 2006 organiza una micro-antología de poetas mapuches urbanos en la revista chileno-boliviana Mar con Soroche.
2011
Verba manent. Oralità e scrittura in America Latina e nel Mediterraneo
79
92
E. Balletta
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/125916
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact