Russia Italiana

Il volume presenta una panoramica accattivante e approfondita della storia dei rapporti culturali tra Russia e Italia, dai tempi della Rus' di Kiev fino alla rivoluzione del 1917, con brevi incursioni, a carattere prospettico, fino alla nostra contemporaneità. Scritto da due storici e culturologi di chiara fama in Russia, studiosi da tempo riconosciuti a livello internazionale, il testo arricchisce la narrazione, scritta in uno stile personalissimo e colto, con un'amplissima documentazione storica (riferimento a fonti di archivio e materiale inedito dell'epoca) e raffinatissime testimonianze iconografiche - presentandosi dunque come sfida traduttiva a più livelli, di documentazione e riscrittura. Rivolto a un pubblico non necessariamente specialistico, vista la sapiente vivacità della scrittura, il volume si presenta al contempo luogo interessantissimo di lettura e consultazione anche per uno studioso letterato o slavista, data il suo solido e agile impianto strutturale, che accoglie un resoconto dettagliato e scrupoloso di oltre un millennio di storia.